baiser sans moustache

"пресный" поцелуй, бесстрастный поцелуй

Voilà, dis-je, un dimanche sans viatique, pour moi, c'est comme - il leva la main. - Pas de comparaisons profanes surtout, dit-il. Peut-être pensait-il au baiser sans moustache ou au rosbif sans moutarde. (S. Beckett, Molloy.) — Ну, вот, - сказал я, - воскресенье без денег - для меня это, как ... - он поднял руку. - Только не надо пошлых сравнений. Возможно, он думал, что я скажу "как бесстрастный поцелуй" или "ростбиф без горчицы".


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "baiser sans moustache" в других словарях:

  • moustache — [ mustaʃ ] n. f. • 1549; it. mostaccio, bas gr. mustaki, gr. a. mustax « lèvre supérieure » 1 ♦ Poils qui garnissent la lèvre supérieure de l homme. ⇒fam. 2. bacchante. Un homme qui porte la moustache, des moustaches. ⇒ moustachu. Longues,… …   Encyclopédie Universelle

  • Moustache — Pour les articles homonymes, voir Moustache (homonymie). Le philosophe Friedrich Nietzsche portant une moustache assez distinctive. Une moustache est une pousse de poils q …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de Kaamelott — Livre III de Kaamelott Logo de Kaamelott Série Kaamelott Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de kaamelott — Cet article présente le guide du Livre III, soit la troisième saison de la série télévisée Kaamelott. Le Livre III a été diffusé entre le 9 janvier 2006 et le 22 mars 2006. Le Livre III est le premier livre à… …   Wikipédia en Français

  • Astérix — Pour les articles homonymes, voir Astérix (homonymie). Astérix Série …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Kaamelott — La série télévisée Kaamelott compte actuellement six saisons. Pour plus d’informations sur la série, consultez l’article principal, celui consacré aux personnages, ou celui dédié à l’histoire. Cette série comprend plusieurs particularités de… …   Wikipédia en Français

  • Kaamelott : liste des épisodes — Liste des épisodes de Kaamelott La série télévisée Kaamelott compte actuellement cinq saisons (six sont prévues). Pour plus d’informations sur la série, consultez l’article principal, celui dédié aux personnages, ou celui dédié à l’histoire.… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Épisodes De Kaamelott — La série télévisée Kaamelott compte actuellement cinq saisons (six sont prévues). Pour plus d’informations sur la série, consultez l’article principal, celui dédié aux personnages, ou celui dédié à l’histoire. Cette série comprend plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.